La scheda di raccolta dati
(redazione a cura della cooperativa Kantara e dalla dottoressa Alice Gabrielli)

La cartella di raccolta dati riguardo il Percorso di salute del neonato si presenta strutturata in otto aree:

1. Dati anagrafici bambino

• Nome
• Indirizzo
• Telefono

2. Notizie generali sui genitori:

• Madre e padre:
  • Nome
  • Data nascita
  • Paese origine
  • Stato civile
  • Religione
  • Data arrivo Italia
  • Residenza al Comune
  • Permesso di soggiorno
  • Titolo di studio
  • Lavoro attuale

3. Notizie sulle condizioni nel paese d'origine:

• Città
• Periferia
• Villaggio

4. Rete socio-familiare

• Con chi convivete?
  • Coniuge/convivente
  • Familiari
  • Altri connazionali
  • Datore di lavoro
    
    
• Che lingua parlate tra voi familiari?
• Lingua d'origine
• Lingua italiana
• Altra lingua

5. Luoghi frequentati

• Madre e Padre
  • Centri accoglienza
  • Corso italiano
  • Luoghi di culto
  • Centri di assistenza sanitaria
  • Sindacati
  • Associazioni - centri culturali
  • Uffici pubblici
  • Luoghi di svago
  • Piazze - stazioni - parchi
  • Abitazioni private
  • Altro

6. Dati anagrafici altri figli

• Luogo di nascita
• Data di nascita
• Dove risiede
• Peso alla nascita
• Parto (PS oppure TC)
• Allattato al seno sino al mese numero

7. Percorso sanitario

• Nel vostro paese d'origine, chi cura solitamente i bambini quando sono ammalati?
  • familiare
  • guaritore
  • medico del territorio
  • medico dell'ospedale
  • pediatra
  • altro
• In Italia a chi vi rivolgete in caso di malattia vostra e/o dei vostri figli?
  • familiare
  • guaritore
  • medico del territorio
  • ospedale
  • pediatra
  • altro
• Dove è stata seguita la gravidanza?
  • consultorio
  • ospedale
  • da nessuno
  • altro
• Quando siete arrivati in Italia avete avuto difficoltà a curare voi e/o i vostri figli?
  • molte
  • abbastanza
  • poche
  • nessuna
• Quali sono le difficoltà che incontrate adesso?
  • scarsa conoscenza del sistema sanitario di base
  • organizzazione orari di aperura dell'ambulatorio medico
  • difficoltà a raggiungere l'ambulatorio
  • necessità di prenotare la visita per telefono
  • difficoltà nel capire o parlare italiano
  • differente modo d'interpretare e di cura da parte dei medici occidentali
  • difficoltà a capire e utilizzare i trattamenti medici prescritti
  • necessità di rinnovare periodicamente l'iscrizione del bambino al pediatra
  • costo dei farmaci, delle visite, del ticket
  • altro
• Pensate di rimanere in Italia tanto tempo?
• Pensate di inserire il bambino in:
  • consultorio
  • asilo
  • nido
  • scuola materna
  • scuola elementare
  • scuola media
  • altro
• Avete già:
  • la tessera sanitaria
  • scelto il pediatra di base
  • frequentato il consultorio pediatrico
  • frequentato corsi pre-parto

8. Controlli ambulatoriali per stranieri

• Data
• Età
• Peso
• Alimentazione